Dienstag, 9. April 2013

Jetzt ist sie da - now she is with us

Jetzt ist sie da und man kann sich gar nicht mehr vorstellen, dass es nicht mehr so wäre. Unser Tag besteht aus Stillen, Wickeln, In-Den-Schlaf-Wiegen, Essen und ein wenig Dösen. Die meiste Zeit aber sind wir am Bewundern, was wir noch länger tun würden, wenn wir nicht zu müde wären... 
Ein Foto der Kleinen möchte ich hier einmal nicht posten, bin mir noch nicht sicher, ob ich sie auf dem Blog so öffentlich zeigen möchte. Andererseits auf Feisbuk habe ich ihr Bild verlinkt, also, ich denke noch darüber nach... 

Now she is with us and we cannot imagine how it would be without her. Our day is filled with breast-feeding, diaper changeing, rocking her to sleep, eating and having little naps. But most of the time we are just admiring her, which we would do even more and longer if we weren't that sleepy.

Einiges bleibt gerade auf der Strecke meistens auch gut so, manchmal brauche ich aber meine kreativen Minuten um wieder Kräfte zu tanken. Z.B. für eine Nacht, in der du alle zwei Stunden für ca. eine Stunde geweckt wirst. ;-)
Meine schwarz-braune Polly Tasche ist fast fertig, jetzt fehlen noch der Träger und die Öse. Mit den Ösen kennt sich Mr Leisure besser aus, er hat aber ein wenig Angst um seine Gesundheit, sollte er meine Tasche beim Einschlagen zerstören. Mal sehen. Habe ich jetzt ohnehin entschieden, dass kein Kunststoffhaken an die silbernen Ösen passen und muss deshalb erst noch ein bisschen Shoppen, bevor die Tasche dann ganz fertig werden kann. 

We don't have time for many other things but sometimes I need some creative minutes (no time for hours) to get back some energy for the day (or night).  So my Polly bag is nearly finished and we also took a little time for egg coloring and making some Easter "baskets".

Viel zu spät kommt hier auch unser Minibeitrag zur Osterdeko. Wir haben es tatsächlich geschafft und ein paar Eier gefärbt. Zu folgendem hatten wir keine Zeit: Echtes Heu besorgen, Nestchen basteln, Schokoeier kaufen und Lämmchen backen. Deshalb sind die Nester aus Schnapsgläsern, es gibt weder Schokoeier noch Lämmchen und anstatt Heu haben wir die Gläser von außen mit Dekoklebeband vom Kaffeeladen geschmückt.