Til lykke med Fodselsdagen!

Til lykke med Fodselsdagen! Heisst so viel wie: Alles Gute zum Geburtstag! auf norwegisch. Hoffe ich zumindest... Die Karte habe ich mit meinem neuen Stempelkästchen selbst gemacht. Klebestreifen schneiden, Kärtchen zuschneiden, anordnen usw. hat mich ganz an das Fertigen unserer Hochzeitskarten erinnert. Für eine ganz individuelle Karte macht das doch gleich noch viel mehr Spaß.
Mr Leisure hat sich schon länger gewünscht ein paar Brocken Norwegisch zu können, damit er sich mit seinen neuen Kollegen in Bergen unterhalten kann. Tja, da kam mir die Idee mit dem VHS Kurs Geschenk. Allerdings gab es keinen absoluten Anfängerkurs mehr, jetzt muss er sich innerhalb einer Woche die Lektionen 1-4 im Selbststudium beibringen. Naja... während dieser Zeit kann ich wenigstens schön Nähen und Stricken. Nein, nein, wo denkt ihr hin, selbstverständlich alles komplett ohne Hintergedanken. ;-)

Til lykke med Fodselsdagen! Means Happy Birthday! in Norse. I hope...
Mr Leisure wanted to be able to speek some Norse so he can talk with his new colleagues from Bergen. So I had the idea with the course at public school. Unfortunately they had no beginners so he has to learn lections 1 to 4 on his own in one week. While he is doing that I can sew and knit. No, no, don't think that this was on purpose. ;-)