Auf den letzten Drücker - at the eleventh hour

Hier ist Weihnachtszeit ja bis Mariä Lichtmess - allerdings war ja Knut schon - und bei den meisten sind die Christbäume schon aus dem Wohnzimmer verbannt. Leider musste ich aber sehr lange auf meine Perlen und Drahtsterne warten. Deshalb musste der Baum stehen bleiben, bis ich mit dem Stecken und Draht-Biegen fertig war. Hier sind ein paar der 16 Sterne:

Here we have Christmas time tille Candlemas but most of the people have taken their Christmas trees out of the living room. Unfortunatley I had to wait very long for my pearls and wire stars and my pearls. Because of that our tree had to stay til I am ready with inserting the pearls and bending the wire. Here are some of the 16 results.

Leider gab es auch ein paar Opfer, diese Lötstellen sind wirklich ganz schlecht gemacht. Mittlerweile wurden aber alle mit Sekundenkleber von Herrn Leisure gerettet.

There were also some victims, the capillary point of the wires is a real mess. But meanwhile Mr Leisure has repaired them all with superglue.

 

Hier unser Baum mit blau-goldenen Sternen, Olivenholzanhänger und blau-goldenen Weihnachtskugeln. 

 

That is our tree with the gold and blue stars on it, olive wood tags and gold/blue Christmas baubels.