(C)overlock

Da ich noch nie Kleider genäht habe (naja, in diesem Leben, als Teenie in der Schule schon, aber das habe ich verdrängt...), dachte ich mir, kauf dir eine Overlock und eine Coverlock. Am besten gleich richtig starten. ;-) Ich weiß, verrückt, aber irgendwie habe ich keine Lust auf Vernähen und außerdem haben die meisten Kinderklamotten, die ich bisher gesehen habe, Covernähte. Also, dann mussten gleich beide Maschinenarten her. Habe lange mit einer Overlock von Babylock geliebäugelt, automatische Fadeneinführung, hach, das wäre schön gewesen. Aber jetzt habe ich zwei Maschinen für gleich viel Geld. Es ist eine Cover von Bernina geworden (die 1150er) und eine Elna 444. 
Mit der Bernina habe ich schon genäht, die Zwergenmütze (Schnitt von Schnabelina) ist fast fertig. Tja und dann ist es passiert, ich war zu langsam. Denn langsames Nähen, das geht nicht wirklich, also müssen die Fingerchen schon sehr flink sein um die Stecknadeln zu entfernen. Tja, da ist es dann passiert. Dong, Stecknadel klemmt, nach einigen Forenberichten hatte ich Glück, dass mir keine Teile entgegen geflogen sind. Irgendwie konnte Mr Leisure die Nadel aus den fest gesessenen Messern wieder entfernen, getestet habe ich danach nicht wieder. Dafür muss ich ausgeschlafen sein. Ab jetzt KEINE Stecknadeln oder nur mit Abstand LÄNGS ZUR NAHT, man lernt nie aus.
Bei der Einführung beim Händler haben wir kurzerhand zwei Sommerschlafsäcke genäht. Der eine ist etwas groß ausgefallen, Hüftumfang 46 cm gemessen, das Bündchen mit 42 cm war zu weit. Am Ende ist es ein Bündchen mit 30 cm geworden, 28 cm hätten auch gereicht. Heute wird der Sack das erste Mal getestet. Genäht aus "vererbten" Stöffchen meiner Schwiegermama, schön, dass ihr türkis genausogut gefallen hat wie mir jetzt. Zugegeben, etwas langweilig sehen sie so schon aus, aber ich habe auch schon ganz lange Jersey-Wunschlisten bei dawanda erstellt...

Because I have never sewn clothes I thought I should by a coverlock and a overlock machine. A little crazy I must admit but I didn't want to start with my normal machine. I have already sewn some things, one cap is nearly done and two sleeping bags are finished. The first one was much too big, the second will be tested tonight, let's see if it works. I have also a very long wish list for jersey fabric now... next clothes won't have only one color. But I like turquoise and the fabric was for free from my mother in law, and as you can see she also likes turquoise.